Edimburgo teve a origem de seu nome provavelmente da palavra Din Eidyn (Forte de Eidyn) dos tempos em que unicamente era um forte Gododdino (povo britânico).
No século I os romanos documentaram que os Votadino eram uma tribo britânica local, e no século XII o antigo poema Y Gododdin menciona uns guerreiros celebrando no "grande salão de Eidin".
Depois de ser atacada e conquistada pelos bernicianos anglo-saxões o nome foi mudado para Edin-burh, o qual se crê que deriva do inglês antigo e que significa "Forte de Edwin", possivelmente referindo-se ao rei do século VII, Eduíno da Nortúmbria. Entretanto, como o nome é anterior ao rei Eduíno, é muito improvável que ele seja certo. O elemento burgo é muito comum entre os nomes das cidades escocesas e em todas as línguas germânicas, e denomina a uma classe de cidade caracterizada por crescer ao redor de uma estrutura central fortificada, como um forte ou castelo.
(Em manutenção)
No século I os romanos documentaram que os Votadino eram uma tribo britânica local, e no século XII o antigo poema Y Gododdin menciona uns guerreiros celebrando no "grande salão de Eidin".
Depois de ser atacada e conquistada pelos bernicianos anglo-saxões o nome foi mudado para Edin-burh, o qual se crê que deriva do inglês antigo e que significa "Forte de Edwin", possivelmente referindo-se ao rei do século VII, Eduíno da Nortúmbria. Entretanto, como o nome é anterior ao rei Eduíno, é muito improvável que ele seja certo. O elemento burgo é muito comum entre os nomes das cidades escocesas e em todas as línguas germânicas, e denomina a uma classe de cidade caracterizada por crescer ao redor de uma estrutura central fortificada, como um forte ou castelo.
(Em manutenção)